Licencia del logotipo - Condiciones generales de uso

Preamble*

El LICENCIATARIO tiene la intención de utilizar el logotipo, la marca registrada, los archivos de vídeo, las imágenes de productos y/o los datos de texto (en lo sucesivo denominados DATOS) de ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH (en lo sucesivo denominada ROTHENBERGER) con fines publicitarios, de marketing y de presentación. Mediante las siguientes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo CGC) en su respectiva versión, se concede al LICENCIATARIO la posibilidad de utilizar los DATOS, o la marca registrada, que se resume en §1, durante un periodo de tiempo limitado de acuerdo con la concesión limitada de uso según § 2 de estas CGC. Para ello, ROTHENBERGER pondrá los DATOS a disposición del usuario de la licencia de acuerdo con las condiciones especificadas en estas CGC. Las transferencias de datos de ROTHENBERGER al LICENCIATARIO se realizarán exclusivamente sobre la base de estas CGC. Estas CGC se aplicarán también en su respectiva versión a todas las futuras transmisiones de los DATOS al LICENCIATARIO.

§ 1 Objeto del contrato

(1) Por la presente, ROTHENBERGER concede al CONCESIONARIO el derecho no exclusivo, definido con más detalle en el § 2 siguiente, a utilizar los DATOS transmitidos, definidos y descritos durante un período limitado de tiempo, lugar y contenido, es decir, durante 24 meses a partir de la transmisión, en la República Federal de Alemania o para publicidad dirigida destinada al mercado alemán, dentro de los límites descritos en el § 3. Si el LICENCIATARIO pretende utilizar los datos en otros países de la UE, será necesario un acuerdo expreso previo por escrito con ROTHENBERGER.

(2) Con la concesión del derecho de uso descrito anteriormente, no surge ningún otro derecho del LICENCIATARIO sobre los DATOS puestos a disposición.

(3) ROTHENBERGER proporcionará a la LICENCIATARIA imágenes de logotipos y productos en formato electrónico como archivo JPG, eps o tiff. En caso de que la LICENCIATARIA necesite las imágenes del logotipo/producto en otros formatos de archivo, deberá acordarlo por separado con ROTHENBERGER.

§ 2 Uso previsto

(1) Los DATOS se proporcionan exclusivamente para el fin descrito a continuación:

(a) publicidad permitida para ROTHENBERGER y los productos de ROTHENBERGER mediante la integración de los DATOS en el sitio web del CONCESIONARIO por parte del CONCESIONARIO.

b) publicidad permitida para ROTHENBERGER y los productos de ROTHENBERGER mediante la integración de los DATOS en medios impresos por parte del LICENCIATARIO.

c) publicidad permitida para la prestación de servicios, p. ej. en el ámbito del asesoramiento, la producción de material publicitario y de ventas, la creación de presencias en Internet, la prestación de otros servicios para ROTHENBERGER.

(2) Si el LICENCIATARIO desea hacer otro uso del logotipo o de la marca, deberá acordarlo previamente por escrito con ROTHENBERGER.

(3) Antes de cada publicación del uso, el LICENCIATARIO está obligado a presentar a ROTHENBERGER el diseño concreto del uso/utilización y a acordarlo en consecuencia.

§ 3 Límites de uso

(1) No está permitido el uso de los DATOS de forma o manera anticompetitiva o ilegal, en particular si el uso de los DATOS es apto para inducir a error o para fines anticompetitivos o ilegales de otro tipo.

(2) El LICENCIATARIO no tiene derecho a utilizar los DATOS o la marca comercial de una forma que se desvíe de la forma especificada, registrada y proporcionada. En particular, no tiene derecho a realizar cambios gráficos, cambiar las proporciones de los componentes individuales de los DATOS entre sí, cambiar la composición del color de los DATOS.

(3) Si, en casos individuales, una representación multicolor no es posible por razones técnicas o no es habitual debido al medio utilizado, el Licenciatario estará obligado a hacer la representación en blanco y negro.

(4) Además, no está permitido el uso de los DATOS para información o publicidad de productos o servicios de competidores de ROTHENBERGER.

(5) No está permitido el uso para críticas despectivas, vituperios o con fines de diversión sobre ROTHENBERGER o productos de ROTHENBERGER, así como para perseguir judicialmente a ROTHENBERGER.

(6) Queda prohibida la elaboración de reproducciones o imágenes de los DATOS u objetos facilitados con fines de archivo propios así como el almacenamiento electrónico o digital de los DATOS con fines de archivo propios.

(7) No está permitido el procesamiento, en particular la alteración de imágenes mediante copia, refotografía, fotocomposición u otras alteraciones por medios fotomecánicos o digitales. Se exceptúan la reducción y la ampliación de las imágenes.

(8) Queda prohibida la cesión de los DATOS a terceros. Sólo podrán transmitirse a la imprenta encargada de la reproducción de productos impresos, materiales de impresión, materiales publicitarios o productos de prensa a condición de que la imprenta esté obligada a tratar confidencialmente los DATOS facilitados o la marca comercial facilitada.

(9) A los efectos de este contrato, el uso de los DATOS ROTHENBERGER por parte del LICENCIATARIO en una forma que se desvíe de la forma registrada descrita anteriormente no se considerará una forma de uso permitida en el sentido de este contrato, incluso si la desviación no cambia el carácter distintivo de los DATOS o de la(s) marca(s).

§ 4 Rescisión del contrato, fin del derecho de uso.

(1) Este permiso de uso o cesión de uso se concede por un periodo de tiempo limitado y finalizará:

(a) por expiración del periodo de uso de conformidad con el § 1(1), sin que sea necesaria ninguna notificación de terminación,

b) por cese de la condición de cliente del LICENCIATARIO.

c) por rescisión ordinaria que es posible con un plazo de preaviso de 4 semanas,

d) por rescisión extraordinaria según el apartado 2 de este §4.

(2) ROTHENBERGER podrá rescindir de forma extraordinaria el uso de los DATOS en cualquier momento si el LICENCIATARIO incumple alguna de las obligaciones asumidas en estas CGC. Debido a la especial significación e importancia de la marca para ROTHENBERGER, la rescisión extraordinaria también es admisible y efectiva sin previo aviso y fijación de un plazo para la eliminación del incumplimiento del contrato.

(3) Las partes contratantes tienen además derecho a la rescisión extraordinaria del uso de la licencia por causa justificada en cualquier momento en aplicación correspondiente del § 626 BGB.

(4) La rescisión debe ser en forma de texto para ser efectiva.

(5) Tras la rescisión del contrato de licencia, independientemente del motivo, finalizará el derecho del LICENCIATARIO a utilizar los DATOS/la(s) marca(s) de ROTHENBERGER.

§ 5 Uso indebido y uso no conforme con el contrato.

(1) En caso de que el LICENCIATARIO utilice los DATOS puestos a su disposición por ROTHENBERGER infringiendo los límites indicados en el § 3, y el LICENCIATARIO no reaccione inmediatamente a la petición de ROTHENBERGER de retirar la condición no autorizada, o si el LICENCIATARIO utiliza los DATOS repetidamente de la misma manera contraria al contrato, ROTHENBERGER tiene derecho a imponer una sanción según el criterio de equidad de acuerdo con el § 315 BGB (Hamburger Brauch). § BGB (Hamburger Brauch) para cada caso de infracción.

(2) Queda excluida la excepción de continuación del contrato.

(3) En caso de que ROTHENBERGER haya incurrido en daños demostrablemente mayores como consecuencia del uso indebido, ROTHENBERGER tiene derecho a hacerlos valer, compensando cualquier penalización contractual.

§ 6 Obligación de devolución y eliminación.

(1) El formulario de texto facilitado por ROTHENBERGER al LICENCIATARIO deberá ser devuelto o borrado a ROTHENBERGER en cualquier momento y de forma inmediata a petición de éste, una vez alcanzado el objetivo de uso o tras la rescisión del contrato. Queda excluida la creación de derechos de retención.

(2) La LICENCIATARIA se compromete a entregar inmediatamente a ROTHENBERGER una confirmación por escrito de la eliminación completa de los DATOS facilitados o de los datos producidos por la LICENCIATARIA. La LICENCIATARIA será responsable de la exactitud de la información facilitada en esta confirmación.

§ 7 Obligación de revelar las fuentes; obligación de documentación.

(1) Si se utilizan imágenes, deberá indicarse ROTHENBERGER como fuente.

(2) Por cada uso de los DATOS, deberá enviarse sin demora a ROTHENBERGER un ejemplar de prueba, de las publicaciones en Internet un extracto impreso.

**§ 8 Responsabilidad

(1) ROTHENBERGER no asume ninguna responsabilidad por la existencia de la marca. Además, ROTHENBERGER es libre en todo momento, incluso sin previo aviso, de retirar productos del programa, aunque sus imágenes sigan estando disponibles en la base de datos de imágenes.

(2) ROTHENBERGER no asume ninguna responsabilidad por el hecho de que si el LICENCIATARIO cumple con las obligaciones asumidas en este contrato, quedan excluidas las violaciones de las obligaciones legales o contractuales del LICENCIATARIO frente a terceros, así como una reclamación contra el LICENCIATARIO por parte de terceros debido a dichas violaciones.

(3) ROTHENBERGER no asesorará a la LICENCIATARIA sobre cuestiones de licitud de la publicidad. El LICENCIATARIO es responsable de la imparcialidad de su publicidad.

(4) El LICENCIATARIO se compromete a liberar internamente a ROTHENBERGER de todas las reclamaciones de terceros, que éstos hagan valer - independientemente de los fundamentos jurídicos - debido al uso de los DATOS/marca(s) registrada(s), o a indemnizar por éstas.

§ 9 Otras disposiciones

(1) Queda excluida la transferencia de esta licencia a cualquier sucesor legal o empresa afiliada del LICENCIATARIO, así como la concesión de sublicencias.

(2) Se aplicará la legislación alemana a estas Condiciones de uso, así como al uso de los DATOS u objetos proporcionados. La jurisdicción exclusiva, siempre que el licenciatario sea un comerciante, es Fráncfort del Meno. Queda reservado el derecho a emprender acciones legales ante todos los demás tribunales establecidos por la ley.

(3) Cualquier acuerdo divergente deberá formalizarse por escrito. Cualquier renuncia al requisito de forma escrita también deberá hacerse por escrito.

§ 10 Cláusula de divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de estas CGC fuera o llegara a ser inválida o nula, el resto de las disposiciones no se verán afectadas. Las partes se comprometen a sustituir la disposición inválida por otra que se aproxime lo más posible a su objetivo económico.