Genel Kullanım Şartları

Başlangıç

LİSANS KULLANICISI, ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH'nin (bundan sonra ROTHENBERGER olarak anılacaktır) logosu, ticari markası, video dosyaları, ürün görselleri ve/veya metin verilerini (bundan sonra VERİ olarak anılacaktır) reklam, pazarlama ve sunum amaçlarıyla kullanmayı amaçlamaktadır. Aşağıdaki Genel Kullanım Şartları (bundan sonra GTC olarak anılacaktır), ilgili sürümleriyle, LİSANS KULLANICISI'na, § 1'de özetlenen VERİ veya tescilli ticari markayı, GTC § 2 uyarınca verilen sınırlı kullanım hakkına uygun olarak kullanma imkanı tanımaktadır. Bu amaçla, ROTHENBERGER, bu GTC hükümlerine uygun olarak VERİ'yi LİSANS KULLANICISI'na temin edecektir. ROTHENBERGER'den LİSANS KULLANICISI'na yapılacak veri transferleri yalnızca bu GTC'ye dayalı olarak yapılmaktadır. Bu GTC, LİSANS KULLANICISI'na yapılacak tüm gelecekteki veri transferlerinde geçerli olacaktır.

§ 1 Sözleşmenin Konusu

(1) ROTHENBERGER, LİSANS KULLANICISI'na burada belirtilen § 2'ye göre, aktarılan, tanımlanan ve açıklanan ancak zaman, yer ve içerik bakımından sınırlı olan VERİ'yi kullanma hakkını vermektedir; yani, transferden itibaren 24 ay süreyle Almanya Federal Cumhuriyeti sınırları içinde ve Almanya pazarına yönelik belirli reklam amaçlarıyla. Eğer LİSANS KULLANICISI, VERİ'yi diğer AB ülkelerinde kullanmak isterse, ROTHENBERGER'ın açık yazılı onayı gereklidir.

(2) Yukarıda belirtilen kullanım hakkının verilmesi, LİSANS KULLANICISI'na verilen VERİ ile ilgili herhangi bir başka hak tanımamaktadır.

(3) ROTHENBERGER, LİSANS KULLANICISI'na logo ve ürün görsellerini temel olarak JPEG, EPS veya TIFF formatlarında elektronik olarak sunacaktır. LİSANS KULLANICISI, logoyu veya ürün görsellerini başka bir dosya formatında talep ederse, bu durum ayrı bir anlaşmayla ROTHENBERGER ile kararlaştırılmalıdır.

§ 2 Amaç

(1) VERİ'nin aktarımı yalnızca aşağıda belirtilen amaçlarla yapılacaktır:

a) ROTHENBERGER adına ve ROTHENBERGER ürünlerinin reklamını yapmak amacıyla, VERİ'nin LİSANS KULLANICISI tarafından kendi web sitesinde entegrasyonu.

b) ROTHENBERGER adına ve ROTHENBERGER ürünlerinin reklamını yapmak amacıyla, VERİ'nin LİSANS KULLANICISI tarafından basılı medyada entegrasyonu.

c) ROTHENBERGER adına danışmanlık, reklam ve satış materyallerinin üretimi, web sitelerinin oluşturulması ve diğer hizmetlerin sağlanması gibi hizmetlerin reklamını yapmak.

(2) LİSANS KULLANICISI, logo veya ticari markayı başka bir şekilde kullanmak isterse, bunu önceden yazılı olarak ROTHENBERGER ile kararlaştırmalıdır.

(3) Kullanımın herhangi bir yayını öncesinde, LİSANS KULLANICISI, kullanımın özel formunu ROTHENBERGER'a sunmayı ve buna göre düzenlemeyi kabul eder.

§ 3 Kullanım Sınırlamaları

(1) VERİ'nin, rekabeti engelleyici veya başka şekilde yasa dışı bir şekilde kullanılması yasaktır, özellikle VERİ'nin kullanımı, yanıltıcı olabilecek veya rekabeti engelleyici veya yasa dışı amaçlarla kullanılabilecekse.

(2) LİSANS KULLANICISI, VERİ'yi veya ticari markayı, kendisine sunulan tescilli formdan farklı bir şekilde kullanma hakkına sahip değildir. Özellikle, grafiksel değişiklikler yapma, VERİ'nin bireysel bileşenlerinin oranlarını birbirine göre değiştirme veya VERİ'nin renk bileşimini değiştirme hakkı yoktur.

(3) Belirli bir durumda, çok renkli bir sunum teknik olarak mümkün değilse veya kullanılan ortam nedeniyle alışılmadıksa, LİSANS KULLANICISI siyah-beyaz bir sunumu kabul eder.

(4) VERİ'nin, ROTHENBERGER'ın rakiplerinin ürünleri veya hizmetleri hakkında bilgi verme veya tanıtım amacıyla kullanılması yasaktır.

(5) ROTHENBERGER veya ROTHENBERGER ürünlerine yönelik aşağılayıcı eleştiriler, hakaretler veya eğlence amaçlı kullanım ve ROTHENBERGER'a karşı yasal işlem başlatmak amacıyla kullanım yasaktır.

(6) VERİ'nin kendi arşivleme amaçları için kopyalanması veya çoğaltılması, elektronik veya dijital olarak arşivlenmesi yasaktır.

(7) VERİ'nin herhangi bir şekilde, özellikle kopyalama, fotoğrafla çoğaltma veya fotoğraf-mekanik veya dijital yollarla başka bir şekilde değiştirilmesi yasaktır. Tek istisna, görsellerin küçültülmesi ve büyütülmesidir.

(8) VERİ'nin üçüncü şahıslara iletilmesi yasaktır. Yalnızca baskılı materyaller, baskı veya tanıtım materyalleri veya basın ürünlerinin basımını yapan matbaaya iletilebilir, bununla birlikte bu matbaanın, sağlanan VERİ veya lisanslı ticari markaya gizliliğe saygı göstermeyi taahhüt etmesi gerekmektedir.

(9) Bu Sözleşme çerçevesinde, ROTHENBERGER'ın VERİ'sinin LİSANS KULLANICISI tarafından yukarıda tekrar edilen tescilli formdan farklı bir biçimde kullanımı, bu Sözleşme uyarınca izin verilmeyen bir kullanım olarak sayılmaz, eğer bu sapma, VERİ veya ticari markaların ayırt edici karakterini değiştirmiyorsa.

§ 4 Sözleşmenin Feshi, Kullanım Hakkının Sona Ermesi

(1) Bu kullanım izni veya kullanım hakkı, sınırlı bir süre için verilecek olup şu şekilde sona erer:

a) § 1 paragraf 1'de belirtilen kullanım süresinin sona ermesiyle, herhangi bir fesih işlemi olmaksızın

b) müşteri statüsünün sona ermesiyle

c) 4 hafta süreyle yapılacak bir ihbar ile

d) § 4 paragraf 2'ye göre olağanüstü fesih ile.

(2) LİSANS KULLANICISI, bu GTC'deki yükümlülüklerinden birini ihlal ederse, ROTHENBERGER, herhangi bir zamanda, özel olarak belirlenen koşullar gereği, kullanımı feshetme hakkına sahiptir. Ticari markanın önemi ve anlamı nedeniyle, ROTHENBERGER, ihlalin ortadan kaldırılması için bir süre tanımadan doğrudan fesih yapabilir.

(3) Taraflar, her zaman, § 626 BGB (Alman Medeni Kanunu) gereğince, lisansın olağanüstü feshi hakkına sahiptir.

(4) Fesih geçerli olabilmesi için yazılı olmalıdır.

(5) Kullanım sözleşmesinin herhangi bir nedenle sona ermesi halinde, LİSANS KULLANICISI'nın ROTHENBERGER'ın VERİ veya ticari markalarını kullanma hakkı sona erer.

§ 5 Kötüye Kullanım ve Sözleşmeye Aykırı Kullanım

(1) LİSANS KULLANICISI, ROTHENBERGER tarafından kendisine verilen VERİ'yi § 3'te belirtilen sınırlamalara aykırı olarak kullanır ve ROTHENBERGER'in, yetkisiz durumu ortadan kaldırma talebine hemen yanıt vermez veya VERİ'yi sözleşmeye aykırı olarak tekrar kullanırsa, ROTHENBERGER, makul bir şekilde kullanacağı takdirde, her ihlal için belirli bir ceza talep etme hakkına sahiptir.

(2) Suçun devam ettiğine dair savunma yapılamaz.

(3) Eğer ROTHENBERGER, haksız kullanım nedeniyle açıkça daha yüksek zarar görürse, bu zararı talep etme hakkına sahiptir ve sözleşmeye aykırılık nedeniyle cezayı mahsup edebilir.

§ 6 İade ve Silme Yükümlülükleri

(1) ROTHENBERGER tarafından LİSANS KULLANICISI'na verilen veriler, dosyalar vb., kullanılacak amacın tamamlanmasının ardından veya sözleşmenin feshi durumunda her zaman ve hemen ROTHENBERGER'a iade edilmeli veya silinmelidir. Herhangi bir alıkoyma hakkı doğması mümkün değildir.

(2) LİSANS KULLANICISI, sağlanan verilerin veya kendi ürettiği verilerin tamamen silindiğine dair yazılı bir teyidi hemen ROTHENBERGER'a sunmayı kabul eder. LİSANS KULLANICISI, bu teyidin doğruluğundan sorumludur.

§ 7 Kaynak Gösterme Yükümlülükleri; Belgeleme Yükümlülükleri

(1) Görselleri kullanırken, ROTHENBERGER kaynak olarak belirtilmelidir.

(2) VERİ'nin herhangi bir kullanımı durumunda, çevrimiçi yayınların veya basılı kopyaların bir örneği derhal ROTHENBERGER'a gönderilmelidir.

§ 8 Sorumluluk

(1) ROTHENBERGER, ticari markanın sürekli varlığı için herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir. Ayrıca, ROTHENBERGER, ürünleri programdan çıkarma hakkını her zaman saklı tutar, bu durumun görselleri hala görüntü veri tabanında bulunsa dahi.

(2) ROTHENBERGER, LİSANS KULLANICISI'nın bu Sözleşme uyarınca üstlendiği yükümlülüklere riayet ederek, üçüncü şahıslara karşı yasal veya sözleşmeye dayalı yükümlülük ihlallerinin ortadan kalktığını garanti etmez.

(3) ROTHENBERGER, LİSANS KULLANICISI'na reklamın geçerliliği konusunda tavsiye vermez. LİSANS KULLANICISI, reklamının doğruluğundan kendisi sorumludur.

(4) LİSANS KULLANICISI, aralarındaki ilişki gereği, ROTHENBERGER'ı, üçüncü şahısların VERİ veya ticari markaların kullanımı nedeniyle – hangi hukuki sebepten olursa olsun – iddia ettikleri tüm taleplerden muaf tutmayı kabul eder veya bu tür talepleri karşılamayı kabul eder.

§ 9 Diğer Hükümler

(1) Bu lisansın, LİSANS KULLANICISI'nın haleflerine veya bağlı kuruluşlarına devri ve alt lisans verilmesi yasaktır.

(2) Bu kullanım şartları ve lisanslı VERİ'nin veya nesnelerin kullanımı, Alman hukukuna tabidir. Ticaretle ilgili yargı yetkisi Frankfurt am Main'dir. ROTHENBERGER, gerekçeli hukuki sebeplerle diğer yargı yerlerini de kullanma hakkını saklı tutar.

(3) Farklı anlaşmalar yazılı olarak yapılmalıdır. Yazılı form şartından feragat etmek de yazılı formu gerektirir.

§ 10 Ayrılabilirlik Maddesi

Bu GTC'nin herhangi bir maddesi tamamen veya kısmen geçersiz hale gelirse, bu durum kalan maddelerin geçerliliğini etkilemez. Taraflar, geçersiz olan hükmü, ekonomik hedeflerine en yakın şekilde yerine getirecek bir hükümle değiştirmeyi taahhüt ederler.

---