Ochrana údajov

Ochrana údajov

Zásady ochrany osobných údajov

Cieľom tohto vyhlásenia o ochrane údajov je zrozumiteľne, transparentne a jasne vám vysvetliť, ako spoločnosť ROTHENBERGER AG (ďalej len "ROTHENBERGER", "my" alebo "nás") spracúva vaše osobné údaje.

Zodpovedná osoba

Zodpovednou osobou v zmysle zákonov o ochrane osobných údajov, najmä všeobecného nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov (DSGVO), je

ROTHENBERGER AG Spessartstrasse 2-4 65779 Kelkheim

vo väčšine prípadov s jednou alebo viacerými dcérskymi spoločnosťami.

Úradník pre ochranu údajov

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto vyhlásenia o ochrane údajov a ďalších tém súvisiacich s ochranou údajov, obráťte sa na nášho úradníka pre ochranu údajov:

Rudolfa Fiedlera. Úradník pre ochranu údajov DDP Data Protection GmbH Zum Gottschalkhof 2 60594 Frankfurt nad Mohanom.

Čo sú to osobné údaje?

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby ("dotknutá osoba").

Aké údaje sa spracúvajú na našej webovej stránke?

Zhromažďovanie všeobecných informácií pri návšteve našej webovej stránky

Pri návšteve našej webovej lokality sa na našom webovom serveri zhromažďuje, dočasne a anonymne ukladá a spracúva tzv. protokolový záznam (tzv. protokolové súbory servera). Tento záznam pozostáva z:

§ stránka, z ktorej bola stránka vyžiadaná (tzv. odkazujúca URL),

§ názov a URL požadovanej stránky,

§ dátum a čas požiadavky,

§ opis typu, jazyka a verzie použitého webového prehliadača,

§ adresa IP žiadajúceho počítača, ktorá je skrátená tak, aby nebolo možné určiť osobný odkaz,

§ objem prenášaných údajov,

§ operačný systém,

§ správa, či bolo volanie úspešné (stav prístupu/stavový kód http),

§ rozdiel časových pásiem GMT.

Spracovanie údajov denníka slúži na tieto účely:

§ na zabezpečenie bezproblémového pripojenia webovej stránky,

§ zabezpečenie bezproblémového používania našej webovej stránky,

§ hodnotenie bezpečnosti a stability systému a

§ optimalizácia našej webovej stránky.

Právnym základom pre spracovanie týchto údajov z protokolov je článok 6 ods. 1 bod 1 písm. f DSGVO. Vyššie uvedené účely predstavujú aj náš oprávnený záujem na spracúvaní údajov.

Vaše údaje nepoužívame na vyvodzovanie záverov o vašej osobe. Informácie tohto druhu sa v prípade potreby štatisticky analyzujú anonymne, aby sme mohli optimalizovať našu webovú stránku a technológiu, ktorá za ňou stojí.

Registrácia na našej webovej stránke

Na registráciu na našej webovej stránke potrebujeme všeobecné "osobné údaje", ktoré sa nám odovzdávajú prostredníctvom vstupnej masky. Tieto údaje pozostávajú z:

§ Meno a priezvisko,

§ dátum narodenia,

§ adresa,

§ e-mailová adresa a

§ čas odoslania.

Tieto údaje sa spracúvajú na účely vytvorenia profilu zákazníka a na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO.

Kontaktný formulár

Pri použití nášho kontaktného formulára sa zhromažďujú, ukladajú a spracúvajú "údaje kontaktného formulára", ktoré sa prostredníctvom neho prenášajú: Tieto údaje zahŕňajú najmä:

§ Meno a priezvisko,

§ adresa,

§ Skupina klientov,

§ telefónne číslo,

§ e-mailová adresa a

§ čas odoslania.

Údaje z kontaktného formulára sa spracúvajú na účely vybavovania otázok zákazníkov. Právnym základom spracúvania údajov je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f DSGVO, pričom účel spracúvania údajov kontaktného formulára zodpovedá nášmu oprávnenému záujmu na spracúvaní údajov. Ak nás kontaktujete s cieľom vyžiadať si ponuku, právnym základom je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b DSGVO, pričom spracúvanie údajov kontaktného formulára sa vykonáva na účely realizácie predzmluvných opatrení.

Newsletter

Ak sa zaregistrujete na odber nášho newslettera, budeme zhromažďovať, uchovávať a spracúvať nasledujúce "údaje o newsletteri":

§ stránka, z ktorej bola stránka vyžiadaná (tzv. URL odkazovateľa),

§ dátum a čas volania,

§ popis typu použitého webového prehliadača,

§ adresa IP žiadajúceho počítača, ktorá je skrátená tak, aby nebolo možné zistiť osobný odkaz,

§ e-mailová adresa,

§ dátum a čas registrácie, potvrdzujúci e-mail a potvrdenie.

Radi by sme upozornili, že pri zasielaní informačného bulletinu vyhodnocujeme vaše správanie používateľa. Na účely vyhodnotenia obsahujú odoslané e-maily tzv. webové medvedíky alebo sledovacie pixely, čo sú jednopixelové obrazové súbory uložené na našej webovej stránke. Na účely vyhodnotenia spájame webové medvedíky s vašou e-mailovou adresou, aby sme vytvorili individuálny identifikátor. Toto ID obsahujú aj odkazy obsiahnuté v informačnom bulletine. Údaje sa zhromažďujú len pseudonymne, t. j. ID nie sú prepojené s vašimi inými osobnými údajmi, priamy osobný odkaz je vylúčený.

Údaje o bulletine sa spracúvajú na účely doručovania prihláseného bulletinu prostredníctvom e-mailu. Pri registrácii súhlasíte so spracovaním svojich osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 bod 1 písm. a DSGVO. Pri registrácii na odber noviniek používame tzv. postup dvojitého súhlasu. To znamená, že po vašej registrácii vám na zadanú e-mailovú adresu zašleme e-mail, v ktorom vás požiadame o potvrdenie, že si želáte dostávať newsletter. Účelom tohto postupu je umožniť nám overiť vašu registráciu a v prípade potreby objasniť prípadné zneužitie vašich osobných údajov. Svoj súhlas so zasielaním informačného bulletinu môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti a odhlásiť sa z odberu informačného bulletinu. Odvolanie môžete vyhlásiť kliknutím na odkaz uvedený v každom e-maile s newsletterom alebo zaslaním správy na nižšie uvedenú kontaktnú možnosť.

Prihláška

Ak sa uchádzate o zamestnanie prostredníctvom formulára žiadosti na našej webovej stránke, zhromažďujeme, uchovávame a spracúvame vaše "údaje uchádzača". Sú to najmä:

§ Meno a priezvisko,

§ adresa,

§ e-mailová adresa,

§ telefónne číslo,

§ číslo mobilného telefónu a

§ prílohy priložené k žiadosti (napr. životopis, motivačný list, certifikáty).

Spracovanie údajov sa vykonáva na právnom základe článku 6 ods. 1 bod 1 písm. a DSGVO, ako aj článku 88 ods. 1 DSGVO v spojení s. § 26 ODS. 2 ZÁKONA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV (BDSG). Účelom spracúvania údajov je interné spracovanie žiadostí. Ak máte menej ako 16 rokov, potrebujeme súhlas vášho zákonného zástupcu.

Ak sa vaša žiadosť nemôže posudzovať v prípade konkrétneho inzerátu na pracovné miesto, je možné, že vašu žiadosť zaradíme do skupiny uchádzačov a budeme ju posudzovať v prípade ďalších voľných pracovných miest. Právnym základom je aj v tomto prípade čl. 6 ods. 1 bod 1 písm. a DSGVO, ako aj čl. 88 ods. 1 DSGVO v spojení s § 26 BDSG. § 26 BDSG.

O informácie o rozsahu, pôvode a príjemcoch uložených údajov a ich opravu môžete kedykoľvek bezplatne požiadať. Po skončení procesu podávania žiadosti vaše údaje o uchádzačovi bezodkladne vymažeme, pokiaľ ste nám nedali výslovný súhlas na vaše zaradenie do skupiny uchádzačov. Ak budú vaše údaje uchádzača zaradené do nášho súboru uchádzačov, vaše údaje budeme uchovávať po dobu dvoch (2) rokov a po uplynutí tejto doby ich bez vyzvania vymažeme. Skoršie vymazanie je možné kedykoľvek na vašu žiadosť. Ďalšie informácie o ochrane údajov sú k dispozícii na adrese https://karriere.rothenberger.com/jsp/bms/forms/privacy/PrivacyFormDyn.jsp?syssnbrlk=.

Ako dlho uchovávame vaše údaje?

Všetky údaje, ktoré nám poskytnete, sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené. Vo všeobecnosti to platí pre údaje použité na poskytnutie webovej stránky po skončení príslušnej relácie.

V prípade uchovávania údajov v súboroch protokolov je to najneskôr po 14 dňoch. Ukladanie po uplynutí tohto obdobia je možné. V tomto prípade sa IP adresy používateľov anonymizujú, takže už nie je možné priradiť volajúceho používateľa.

Ako zaručujeme bezpečnosť údajov?

Používame vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov pred náhodnou alebo úmyselnou manipuláciou, čiastočnou alebo úplnou stratou, zničením alebo pred neoprávneným prístupom tretích strán (napr. šifrovanie TSL na našej webovej stránke), pričom zohľadňujeme stav techniky, náklady na realizáciu a povahu, rozsah, kontext a účel spracovania, ako aj existujúce riziká porušenia ochrany údajov (vrátane jeho pravdepodobnosti a vplyvu) pre dotknutú osobu. Naše bezpečnostné opatrenia sa neustále zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.

Na požiadanie vám radi poskytneme podrobnejšie informácie. Obráťte sa na nášho úradníka pre ochranu údajov.

Komu poskytujeme vaše údaje?

Ochrana vašich údajov je pre nás dôležitá. Z tohto dôvodu vaše údaje nepredávame, nevymieňame ani neprenajímame. Pri niektorých technických procesoch spracovania údajov využívame podporu externých poskytovateľov služieb, ktorí pre nás konajú ako sprostredkovatelia podľa článku 28 DSGVO. Sú viazaní prísnou mlčanlivosťou a údaje spracúvajú len v našom mene a podľa našich pokynov.

Pokiaľ osobné údaje od vás odovzdávame našim dcérskym spoločnostiam alebo nám ich odovzdávajú naše dcérske spoločnosti (napr. na reklamné účely), deje sa tak na základe existujúcich vzťahov spracovania objednávok.

Použití spracovatelia

Prevádzkovateľ tejto webovej lokality poveril spracovaním údajov nasledujúce organizácie, spoločnosti alebo osoby:

  • YUM GmbH, Stephanstraße 1, 60313 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko.

  • InfoTip Service GmbH, Technologie-Quartier, Konrad-Zuse-Str. 16, 44801 Bochum, Nemecko.

  • Synergy Consultants CRM + Prozesse GmbH, Am Hohenstein 3-5, 65779 Kelkheim, Nemecko

  • entergon GmbH & Co. KG, Wilhelmstraße 14a, 61381 Friedrichsdorf, Nemecko

  • The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

  • Y1 Digital AG, Tullastr. 58, 76131 Karlsruhe.

  • Heroes GmbH, Welfenstr. 22, 81541 Mníchov.

  • Connex Marketing GmbH, Dr. Schauer Straße 26, 4600 Wels, Rakúsko.

  • nexMart GmbH & Co. KG, Gropiusplatz 10, 70563 Stuttgart.

  • Auth0 Inc, 10800 NE 8th Street, Suite 700, Bellevue, Washington 98004, USA.

  • Cloudinary Ltd, 20 Aharon Bart St Building C, Petach Tikva 49541448, Izrael.

  • Storyblok GmbH, Peter-Behrens-Platz 2, Linz 4020, Rakúsko.

  • Algolia SAS, 55 Rue d'Amsterdam, 75008 Paríž, Francúzsko.

  • 123FormBuilder, Flavia Palace, Vladimirescu n° 10 Ground Floor, 300195 Timisoara, Rumunsko.

  • scireum GmbH, Eisenbahnstr. 24, 73630 Remshalden.

  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Okrem prípadov vysvetlených v týchto zásadách ochrany osobných údajov poskytneme osobné údaje tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu len vtedy, ak sme k tomu povinní zo zákona alebo na základe úradného alebo súdneho príkazu, čl. 6 ods. 1 ods. 1 písm. c DSGVO.

Ktoré súbory cookie používame?

Na našej webovej stránke používame tzv. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho koncového zariadenia (notebook, tablet, smartfón a podobne), keď navštívite našu webovú lokalitu. Súbory cookie nemôžu spúšťať programy ani prenášať vírusy do vášho koncového zariadenia, a preto nemôžu spôsobiť žiadne škody. Pomocou súborov cookie môžeme našu webovú stránku urobiť užívateľsky prívetivejšou, efektívnejšou a bezpečnejšou pre vás.

Rozlišujeme medzi "súbormi cookie relácie" a "trvalými súbormi cookie". "Relačné súbory cookie" sa automaticky vymažú po skončení relácie prehliadača. Naproti tomu "trvalé súbory cookie" zostávajú vo vašom koncovom zariadení natrvalo, kým ich neodstránite. "Trvalé súbory cookie" nám pomáhajú rozpoznať vás, keď sa vrátite na našu webovú lokalitu.

Pomocou moderného webového prehliadača môžete sledovať, obmedziť alebo zabrániť nastaveniu súborov cookie. Mnohé webové prehliadače možno nakonfigurovať tak, aby sa súbory cookie automaticky vymazali po zatvorení programu.

Radi by sme však upozornili, že deaktivácia súborov cookie môže mať za následok, že našu webovú lokalitu môžete používať len obmedzene.

Technicky nevyhnutné súbory cookie

Technická štruktúra našej webovej stránky si vyžaduje používanie súborov cookie. Bez týchto súborov cookie sa naša webová lokalita nedá zobraziť (úplne správne) alebo sa nedajú aktivovať podporné funkcie. Ide v podstate o "súbory cookie relácie", ktoré sa vymažú po skončení návštevy webovej stránky, najneskôr však po zatvorení prehliadača. Ak chcete používať našu webovú lokalitu, nemôžete tieto súbory cookie zrušiť. Jednotlivé súbory cookie si môžete pozrieť v správcovi súhlasov. Právnym základom spracovania je článok 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Uvedený účel spracovania údajov predstavuje aj náš oprávnený záujem na spracovaní údajov.

Technicky nie sú potrebné súbory cookie

Technicky nepotrebné súbory cookie používame len s vaším súhlasom. Tieto súbory cookie si môžete vybrať prostredníctvom tzv. nástroja súhlasu so súbormi cookie počas prvej návštevy našej webovej stránky. Funkcie sa aktivujú len v prípade vášho súhlasu a môžu slúžiť najmä na to, aby sme mohli analyzovať a zlepšovať návštevy našej webovej lokality, uľahčiť vám používanie našej webovej lokality prostredníctvom rôznych prehliadačov alebo koncových zariadení, rozpoznať vás pri vašej opätovnej návšteve alebo zobrazovať reklamu (prípadne aj s cieľom prispôsobiť reklamu záujmom, merať účinnosť reklamy alebo zobrazovať reklamu orientovanú na záujmy). Právnym základom tohto spracúvania je článok 6 ods. 1 bod 1 písm. a DSGVO. Odvolanie súhlasu je možné kedykoľvek bez toho, aby to malo vplyv na prípustnosť spracúvania údajov do odvolania.

V nižšie uvedených informáciách o používaných technológiách zobrazovania, sledovania, remarketingu a webovej analýzy nájdete informácie o tom, ktorí poskytovatelia používajú súbory cookie.

Profilovanie

Do akej miery analyzujeme správanie návštevníkov webových stránok pomocou pseudonymizovaných používateľských profilov, nájdete v nižšie uvedených informáciách o používaných technológiách zobrazovania, sledovania, remarketingu a webovej analýzy.

Používanie služby Google Analytics

V prípade vášho súhlasu používame na našej webovej lokalite funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Služba Google Analytics používa na svoje služby súbory cookie. Osobné údaje zozbierané pomocou súborov cookie (najmä IP adresa) sa anonymizujú a potom sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA. Údaje sa tam uchovávajú 14 mesiacov. Vymazanie sa uskutočňuje automaticky raz za mesiac po uplynutí tohto obdobia.

Účelom používania služby Google Analytics je analyzovať správanie našich používateľov na našich webových stránkach a vykonať príslušné úpravy. Právnym základom na spracovanie údajov je váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 bod 1 písm. a DSGVO.

Ďalšie informácie o podmienkach používania a ochrane údajov nájdete na stránke Ochrana osobných údajov - Zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania - Google.

Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť aj výberom príslušných nastavení v softvéri prehliadača. Radi by sme vás však upozornili, že v takom prípade možno nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej lokality v plnom rozsahu.

Používanie súborov cookie môžete samozrejme kedykoľvek odvolať v súlade s článkom 7 ods. 3 DSGVO. Zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej lokality (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť aj tak, že si zodpovedajúcim spôsobom nastavíte svoj prehliadač. Spoločnosť Google na tento účel poskytuje doplnok na deaktiváciu pre najbežnejšie prehliadače. Nájdete ho pod nasledujúcim odkazom: Browser Add On to deactivate Google Analytics. Chceli by sme však upozorniť, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie našej webovej lokality.

Používanie Google Maps

Na našej webovej lokalite používame mapovú službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Služba Google Maps nám ponúka možnosť implementovať na našej webovej lokalite interaktívne mapy. Tie slúžia na zobrazenie našej polohy. Aby sme mohli využívať funkcie služby Google Maps, je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google LLC v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.

Používanie Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a jednoduchej lokalizácie miest, ktoré sme uviedli na webovej stránke. To predstavuje prevažujúci oprávnený záujem z našej strany v zmysle článku 6 ods. 1 veta 1 písm. f DSGVO.

Ďalšie informácie o spracúvaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: Zásady ochrany osobných údajov - Zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania - Google.

Vložené videá YouTube

Na našich webových stránkach používame vložené videá z videoplatformy YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube"). YouTube je platforma, ktorá umožňuje prehrávanie zvukových a video súborov.

Keď vyvoláte príslušnú stránku na našej webovej lokalite, vložený prehrávač YouTube nadviaže spojenie so službou YouTube, aby sa video alebo zvukový súbor mohol preniesť a prehrať. V tomto procese sa údaje prenášajú aj do služby YouTube ako zodpovednej strane. Za spracovanie týchto údajov spoločnosťou YouTube nenesieme zodpovednosť.

Ďalšie informácie o rozsahu a účele zhromaždených údajov, o ďalšom spracovaní a používaní údajov spoločnosťou YouTube, o vašich právach a možnostiach ochrany údajov, ktoré si môžete vybrať, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti YouTube. YouTube odkazuje na zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Nájdete ju pod nasledujúcim odkazom: Zásady ochrany osobných údajov - Zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania - Google.

Zásuvné moduly sociálnych médií

Na našej webovej stránke používame tzv. pluginy sociálnych médií rôznych sociálnych sietí. Pri používaní zásuvných modulov váš internetový prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi príslušnej sociálnej siete. Tým sa príslušnému poskytovateľovi poskytuje informácia o tom, že váš internetový prehliadač navštívil príslušnú stránku našej online ponuky, a to aj v prípade, že u poskytovateľa nemáte používateľský účet alebo do neho práve nie ste prihlásení. Protokolové súbory (vrátane IP adresy) prenáša váš internetový prehliadač priamo na server príslušného poskytovateľa a môžu sa tam ukladať. Poskytovateľ alebo jeho server sa môže nachádzať mimo EÚ alebo EHP (napr. v USA).

Zásuvné moduly sú nezávislými rozšíreniami poskytovateľov sociálnych sietí. Nemáme preto žiadny vplyv na rozsah údajov, ktoré poskytovatelia sociálnych sietí zhromažďujú a ukladajú prostredníctvom zásuvných modulov.

Účel a rozsah zhromažďovania, ďalšieho spracovania a používania údajov sociálnou sieťou, ako aj vaše práva v tejto súvislosti a možnosti nastavenia ochrany vášho súkromia nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušnej sociálnej siete.

Instagram: Meta Data Policy - How Meta Collects and Uses User Data - Privacy Center (instagram.com).

Facebook: (https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0): [Meta Data Policy - How Meta User Data is Collected and Used | Privacy Center (facebook.com)] (https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0).

Twitter: Zásady ochrany osobných údajov na Twitteri.

YouTube: Zásady ochrany osobných údajov - Zásady ochrany osobných údajov a podmienky používania - Google.

LinkedIn: Zásady ochrany osobných údajov LinkedIn.

Xing: Zásady ochrany osobných údajov na XING.

Ak nechcete, aby poskytovatelia sociálnych sietí prijímali údaje o tejto online ponuke a prípadne ich ukladali alebo ďalej používali, nemali by ste používať príslušné doplnky.

Facebook Pixel

Na našej webovej stránke používame Facebook Pixel. Na našej webovej lokalite sme na tento účel implementovali kód. Facebook Pixel je kúsok kódu v jazyku JavaScript, ktorý načíta súbor funkcií, ktoré umožňujú spoločnosti Facebook sledovať vaše používateľské akcie, ak ste na našu webovú lokalitu prišli prostredníctvom reklám na Facebooku.

Napríklad, keď si na našej webovej lokalite zobrazíte produkt, spustí sa pixel Facebooku a uloží vaše akcie na našej webovej lokalite do jedného alebo viacerých súborov cookie. Tieto súbory cookie umožňujú spoločnosti Facebook porovnať vaše používateľské údaje (údaje o zákazníkovi, ako je IP adresa, ID používateľa) s údajmi vášho účtu na Facebooku. Spoločnosť Facebook potom tieto údaje opäť vymaže. Zhromaždené údaje sú anonymné a nie sú pre nás viditeľné a môžu sa použiť len v súvislosti s umiestňovaním reklamy. Ak ste používateľom Facebooku a ste prihlásení, vaša návšteva našej webovej stránky sa automaticky priradí k vášmu používateľskému kontu na Facebooku. Naše služby a produkty chceme zobrazovať len ľuďom, ktorí o ne majú skutočný záujem. Pomocou pixelov Facebooku môžeme naše reklamné opatrenia lepšie prispôsobiť vašim želaniam a záujmom. Takto sa používateľom Facebooku (za predpokladu, že povolili personalizovanú reklamu) zobrazuje vhodná reklama. Okrem toho spoločnosť Facebook využíva zhromaždené údaje na účely analýzy a vlastnej reklamy.

Google Tag Manager

Na našich webových stránkach používame Google Tag Manager spoločnosti Google Inc. Pre európsku oblasť je za všetky služby Google zodpovedná spoločnosť Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Írsko). Tento správca značiek je jedným z mnohých užitočných marketingových produktov spoločnosti Google. Prostredníctvom nástroja Google Tag Manager môžeme centrálne integrovať a spravovať časti kódu rôznych nástrojov na sledovanie, ktoré používame na našich webových stránkach.

V týchto zásadách ochrany osobných údajov by sme chceli podrobnejšie vysvetliť, čo robí správca značiek Google, prečo ho používame a v akej forme sa údaje spracúvajú.

Čo je správca značiek Google?

Správca značiek Google je organizačný nástroj, pomocou ktorého môžeme centrálne a prostredníctvom používateľského rozhrania integrovať a spravovať značky webových stránok. Tagy sú malé časti kódu, ktoré napríklad zaznamenávajú (sledujú) vaše aktivity na našej webovej lokalite. Na tento účel sa do zdrojového kódu našej stránky vkladajú časti kódu JavaScript. Tagy často pochádzajú z interných produktov spoločnosti Google, ako napríklad Google Ads alebo Google Analytics, ale prostredníctvom správcu je možné integrovať a spravovať aj tagy iných spoločností. Takéto značky vykonávajú rôzne úlohy. Môžu zhromažďovať údaje o prehliadači, zásobovať marketingové nástroje údajmi, vkladať tlačidlá, nastavovať súbory cookie a tiež sledovať používateľov na viacerých webových stránkach.

Prečo na našich webových stránkach používame správcu značiek Google?

Ako sa hovorí: organizácia je polovica úspechu! A to samozrejme platí aj pre údržbu našej webovej stránky. Na to, aby bola naša webová stránka pre vás a všetkých ľudí, ktorí sa zaujímajú o naše produkty a služby, čo najlepšia, potrebujeme rôzne nástroje na sledovanie, ako je napríklad Google Analytics. Údaje zozbierané týmito nástrojmi nám ukazujú, čo vás najviac zaujíma, v čom môžeme naše služby zlepšiť a ktorým ľuďom by sme ešte mali ukázať naše ponuky. A aby toto sledovanie fungovalo, musíme na naše webové stránky vložiť príslušné kódy JavaScript. V zásade by sme mohli do nášho zdrojového kódu zahrnúť každú časť kódu jednotlivých nástrojov na sledovanie samostatne. To však zaberie veľa času a ľahko sa stratí prehľad. Preto používame správcu značiek Google. Potrebné skripty môžeme jednoducho integrovať a spravovať z jedného miesta. Správca značiek Google navyše ponúka ľahko použiteľné používateľské rozhranie a nie sú potrebné žiadne znalosti programovania. Takto sa nám darí udržiavať poriadok v našej džungli značiek.

Aké údaje ukladá správca značiek Google?

Samotný správca značiek je doména, ktorá nenastavuje žiadne súbory cookie a neukladá žiadne údaje. Funguje len ako "správca" implementovaných značiek. Údaje zhromažďujú jednotlivé značky rôznych nástrojov na analýzu webu. Údaje sa prakticky odovzdávajú jednotlivým nástrojom na sledovanie v rámci nástroja Google Tag Manager a neukladajú sa.

Úplne iná situácia je však pri integrovaných značkách rôznych nástrojov na analýzu webu, ako je napríklad Google Analytics. V závislosti od analytického nástroja sa pomocou súborov cookie zvyčajne zhromažďujú, ukladajú a spracúvajú rôzne údaje o vašom správaní na webe. V tejto súvislosti si prečítajte naše texty o ochrane údajov pri jednotlivých nástrojoch na analýzu a sledovanie, ktoré používame na našej webovej stránke.

V nastaveniach účtu v nástroji Tag Manager sme spoločnosti Google povolili, aby od nás dostávala anonymizované údaje. Týka sa to však len používania a využívania nášho nástroja Tag Manager a nie vašich údajov uložených prostredníctvom častí kódu. Spoločnosti Google a iným subjektom umožňujeme prijímať vybrané údaje v anonymizovanej podobe. Súhlasíme tak s anonymným zdieľaním údajov z našej webovej stránky. Ktoré zosumarizované a anonymné údaje sa presne odovzdávajú, sa nám nepodarilo zistiť - napriek dlhému skúmaniu. V každom prípade spoločnosť Google vymaže všetky informácie, ktoré by mohli identifikovať našu webovú stránku. Google kombinuje údaje so stovkami ďalších anonymných údajov o webových stránkach a vytvára trendy používateľov v rámci porovnávacích meraní. V rámci benchmarkingu sa porovnávajú naše vlastné výsledky s výsledkami našich konkurentov. Na základe získaných informácií je možné optimalizovať procesy.

Šifrovanie SSL

Na ochranu bezpečnosti vašich údajov počas prenosu používame najmodernejšie metódy šifrovania (napr. SSL) prostredníctvom protokolu HTTPS.

Aké sú vaše práva?

V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte voči spoločnosti ROTHENBERGER nasledujúce práva:

  • Informácie o vašich údajoch, ktoré ukladáme, a o ich spracovaní (článok 15 DSGVO),
  • opravu nesprávnych osobných údajov (článok 16 DSGVO),
  • vymazanie vašich údajov, ktoré sme uložili (článok 17 DSGVO),
  • Obmedzenie spracúvania údajov, ak ešte nemôžeme vymazať vaše údaje z dôvodu zákonných povinností (čl. 18 DSGVO),
  • námietka proti spracúvaniu vašich údajov (článok 21 DSGVO),
  • prenosnosť údajov, ak ste so spracovaním údajov súhlasili alebo ste s nami uzavreli zmluvu (článok 20 DSGVO) a
  • odvolanie súhlasu so spracovaním údajov udeleného raz (aj pred uplatnením DSGVO) (článok 7 ods. 3 DSGVO).

Všetky vyššie uvedené práva dotknutej osoby si môžete uplatniť voči spoločnosti ROTHENBERGER, ak svoju konkrétnu žiadosť adresujete na nasledujúce kontaktné údaje:

Rudolf Fiedler Úradník pre ochranu údajov DDP Data Protection GmbH Zum Gottschalkhof 2 60594 Frankfurt nad Mohanom.

Právo na odvolanie k dozornému orgánu pre ochranu údajov

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov porušujeme všeobecné nariadenie o ochrane údajov, môžete kedykoľvek podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov. Spravidla sa môžete obrátiť na dozorný orgán v mieste svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo našej spoločnosti.

Zoznam dozorných orgánov (pre neverejný sektor) s adresami nájdete na adrese: BfDI - Adresy a odkazy - Adresy a odkazy (bund.de).

Aké individuálne právo na námietku máte?

Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 bodu 1 písm. f) nariadenia GDPR; to sa vzťahuje aj na profilovanie založené na tomto ustanovení v zmysle článku 4 ods. 4 nariadenia GDPR.

Ak vznesiete námietku, vaše osobné údaje nebudeme ďalej spracúvať, pokiaľ:

§ môžeme preukázať závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo

§ spracúvanie slúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Námietku je možné podať bez použitia formulára a mala by byť prednostne adresovaná nášmu úradníkovi pre ochranu údajov:

Rudolf Fiedler Úradník pre ochranu údajov DDP Data Protection GmbH Zum Gottschalkhof 2 60594 Frankfurt nad Mohanom.

Zmena našich zásad ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo upraviť toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov tak, aby bolo vždy v súlade s aktuálnymi právnymi požiadavkami, alebo s cieľom zaviesť zmeny našich služieb do vyhlásenia o ochrane osobných údajov, napr. pri zavádzaní nových služieb. Nové vyhlásenie o ochrane údajov sa potom bude vzťahovať na vašu ďalšiu návštevu.

Toto vyhlásenie o ochrane údajov je platné od júla 2022.