Le filetage joue toujours un rôle pour les chauffagistes, les installateurs de services et les constructeurs d'installations dans l'industrie, même si de nos jours, les tuyaux sont principalement raccordés par pressage. Surtout dans les vieux bâtiments, il y a encore souvent des systèmes faits de tuyaux d'acier qui sont connectés avec des fils.Pour garantir la stabilité des filetages, ceux-ci doivent être découpés dans un tube en acier fileté approprié conformément à la norme EN 10255-M-H. Qu'il s'agisse de filetages coniques BSPT standard ou NPT, de filetages cylindriques en BSPP ou de filetages métriques et anglais - ROTHENBERGER propose une large gamme de mâchoires de taraudage. Les outils de filetage de ROTHENBERGER sont disponibles manuellement ou électriquement - en fonction de la fréquence d'utilisation des outils, la version électrique facilite considérablement le travail.